Hace unos minutos, navegando por internet, encontre con el blog de un compañero de trabajo y excelente amigo, Jorge. Mas de una ves he aparecido en su blog (al igual que el en el mio) por lo cual no me causo extrañes el ver su ultima entrada con una foto mia. Sin embargo, el detalle vino cuando empeze a leer el post que a continuacion traduzco.
Mi compañero de trabajo Luis... el piensa que es gordo. Aquí esta comiendo una galleta de soda y tomando una soda de dieta.
El post no me molesto en lo absoluto ya que en el trabajo siempre nos molestamos de diferentes maneras. El con mi trauma corporal, yo a Jorge por su super "habilidad" cerebral (Mas de una ves lo he llamado el Costa Ricence mas rubio que he conocido, ademas de otras cosas) Pero lo que me llamo la atención fueron algunos de los comentarios que sus lectores pusieron sobre mi. Comentarios que no voy a traducir para no perder la escencia de ellos... pero llamaron mucho mi atencion.
- Bitch needs psychotropic medication then.
- Child. Eat something, please.
- Can I spank some reality into him??? :)
- OMG! That backpack totally makes his ass look HUGE!
- Does this obnoxiously thin person make me look fat?
- Medical recommendation:Apply bacon until condition* subsides
- Anorexia is calling...
- I'd happily share some of my excess with you if I could!
- Tell him the anorexia isn't working, he should switch to an anorexia/bulemia combo pack.
Algunos de estos comentarios me parecieron risibles, otros no tanto, pero nada grave. Sin embargo un comentario en particular ha llegado a ofenderme.
La ofensa no vino por alución. La ofensa vino por consideración. Este mensaje me hizo pensar en cuanta gente ofende a otros sin conocer o tener idea de lo que pasa. Como un simple post puede desencadenar en un comentario ofensivo. No me afecta personalmente, porque no se aplica a mi realidad y todos los que me conocen saben que tengo bastante correa para las bromas y comentarios pesados. Pero no todos somos iguales y comentarios como este pueden afectar. En fin... el comentario que me agrio la mañana.
Gross!!! Oh man he's a fat pig. He better be careful about eating crackers. He so fat the crumbs might start orbiting around him like the rings of Saturn. What a fucking loser. Diet yourself to death. Dumbass.
L.
ps: El lado positivo es que le ha dado a Jorge uno de los blogs mas comentados en toda su pagina :)
1 comment:
I have to agree that the comment you speak of, WAS a bit harsh.
Truth is most of the folks commenting wanted to make sure you felt GOOD about yourself HONEY :)
ON the other hand I am glad that you didn't think I was "throwing you under the bus" I would never do that to you.
MUCH LOVE TO YOU AMIGO!
-Jorge
downshifft.livejournal.com
Post a Comment